30% de remise sur ton panier avec YOUPI24 ( catégories patrons PDF et patrons pochettes uniquement)
Des patrons pour coudre ses envies du 34 au 62!

Compatibilité des patrons de couture Breizh, Logonna, Spezet et Commana

Les patrons de couture Breizh, Spezet, Commana et Logonna viennent d'une même idée et sont donc compatibles.

C'est la possibilité de choisir une version ou plusieurs.

Pas besoin d'acheter tous les patrons pour faire les différentes variations.

 

 

ouverture devant: fermeture à glissière ou boutons

sans ouverture devant : une seule pièce devant

 

 

The Breizh, Spezet, Commana and Logonna sewing patterns 
come from the same idea and are therefore compatible. It is the possibility of choosing one version or several. No need to buy all the patterns to make the different variations.


front opening: zipper or buttons


without opening in front: one piece in front


 

 

 

 

 

 

 

 

Logonna

Logonna:

  • Blouse rallongée avec 2 décolletés différents sans ouverture devant et les jolies manches fendues 
  • Blouse rallongée avec 2 décolletés différents avec ouverture devant et les jolies manches fendues
  • Blouse plus courte sans ouverture devant qui permet l'ajout d'une basque ou de l'assembler à Spezet avec les jolies manches fendues
  • Blouse plus courte avec ouverture devant qui permet l'ajout d'une basque ou de l'assembler à Spezet etles jolies manches fendues 

 

 

Logonna:

  • Lengthened blouse with 2 different necklines without front opening and pretty slit sleeves
  • Long blouse with 2 different necklines with front opening and pretty split sleeves
  • Shorter blouse without opening in front which allows the addition of a basque or to assemble it in Spezet with the pretty split sleeves
  • Shorter blouse with front opening that allows the addition of a basque or to assemble it in Spezet and the pretty split sleeves

Spezet

Spezet:

  • un pantalon avec 2 choix de devant et 2 choix de poches
  • un short avec 2 choix de devant et 2 choix de poches
  • une jupe avec 2 choix de devant et 2 choix de poches

 

Spezet:

  • pants with 2 choices of front and 2 choices of pockets
  • shorts with 2 front choices and 2 pocket choices
  • a skirt with 2 choices of front and 2 choices of pockets

Commana

Commana:

  • une robe sans ouverture devant avec 2 choix de décolletés avec les manches fendues, 2 choix de jupe devant et 2 choix de poche

 

Commana:

  • a dress without opening in front with 2 choices of necklines with split sleeves, 2 choices of skirt in front and 2 choices of pocket

Breizh

Breizh:

  • une combinaison pantalon avec ouverture devant avec 2 choix de décolletés avec les manches fendues, 2 choix de pantalon devant et 2 choix de poche
  • une combinaison short avec ouverture devant avec 2 choix de décolletés avec les manches fendues, 2 choix de pantalon devant et 2 choix de poche

 

Breizh:

  • a jumpsuit with front opening with 2 choices of necklines with split sleeves, 2 choices of pants in front and 2 choices of pocket
  • a jumpsuit with front opening with 2 choices of necklines with split sleeves, 2 choices of pants in front and 2 choices of pocket

Assembler Spezet et Logonna

Si vous choisissez d'acquérir Spezet et Logonna et que vous voulez  coudre Commana et Breizh, il y a quelques petites choses à savoir.

Vous devez forcément choisir le corsage le plus court de Logonna pour pouvoir en faire une robe ou une combinaison. 

Pour lees repérer c'est simple, ils sont situés sur:

  • A0 patron  Logonna corsage version C
  • A0 patron  Logonna corsage version D
  • A4 patron Logonna corsage 1
  • fichier projection corsage Logonna

 

Pour Spezet, il suffit de découper une seule fois la ceinture dos et devant.

 

Ensuite, Vous suivez les livrets explicatifs de chacun sans faire les finitions de bas de corsage et de haut de ceinture.

Avant de faire les smocks sur la ceinture, assemblez endroit contre endroit le bas du corsage avec le haut de ceinture de spezet, surfilez et rabattez la couture vers le bas.

Ensuite, c'est là que vous faites les smocks.

 

 

If you choose to acquire Spezet and Logonna and want to sew
Commana and Breizh, there are a few things to be aware of. You must necessarily choose the shortest Logonna bodice
to be able to make it into a dress or a jumpsuit. To locate them it's simple, they are located on: - A0  Logonna pattern bodice with basque version C
- A0 Logonna pattern bodice with basque version D
- A4  Logonna pattern bodice 1 (bodices with basque) + sleeves
- Projection pattern bodices with basque


 For Spezet, it is enough to cut the belt back and front only once. Then, you follow the explanatory booklets of each
one without finishing the bottom of the bodice and the top of the
belt. Before smocking the belt, sew the bottom of the bodice right sides
together with the top of the spezet belt, overcast and fold the sea
down. Then this is where you do the smocking.

Attention!

La combinaison Breizh DOIT avoir un corsage avec ouverture devant. C'est le seul impératif.

 

 
The Breizh jumpsuit MUST have a front opening bodice. This is the only imperative.

Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale sur le site, nous utilisons des cookies fonctionnels qui assurent le bon fonctionnement de nos services et en mesurent l’audience. Certains tiers utilisent également des cookies de suivi marketing sur le site pour vous montrer des publicités personnalisées sur d’autres sites Web et dans leurs applications. En cliquant sur le bouton “J’accepte” vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre page “Informations sur les cookies” ainsi que notre “Politique de confidentialité“. Vous pouvez ajuster vos préférences ici.